七種懺悔心

(七種懺悔心, 七种忏悔心)

The seven mental attitudes in penitential meditation or worship : shame, at not yet being free from mortality [lang id =1028]慚愧心; fear, of the pains of hell, etc.; turning from the evil world; desire for enlightenment and complete renunciation; impartiality in love to all; gratitude to the Buddha; meditation on the unreality of the sin-nature, that sin arises from perversion and that it has no real existence.

* * *

﹝出慈悲水懺﹞ 懺， 梵語具云懺摩， 華言悔過。 華梵兼舉， 故云懺悔。 懺名修來， 悔名改往。 若欲懺悔者， 先當起七種心也。 〔一、 生大慚愧心〕， 慚即慚天， 愧即愧人。 謂自惟我與釋迦如來同為凡夫， 而今世尊成道以來， 已經劫數， 而我等輪轉生死， 未有出期， 此實可慚可愧， 當以此心而行懺悔也。 （梵語釋迦， 華言能仁。 劫， 梵語具云劫波， 華言分別時節。 ） 〔二、 恐怖心〕， 謂我等既是凡夫， 身口意業常與罪相應， 以是因緣， 命終之後， 應墮地獄、 畜生、 餓鬼， 受無量苦。 如此實為可驚、 可恐、 可怖、 可懼， 當以此心而行懺悔也。 〔三、 厭離心〕， 謂我等當觀生死之中， 虛假不實， 如水上泡， 速起速滅， 往來流轉， 猶如車輪。 此身眾苦所集， 一切皆是不淨， 甚可厭離。 當以此心而行懺悔也。 〔四、 發菩提心〕， 梵語菩提， 華言道。 謂欲得如來身者， 當發菩提心， 救度眾生， 於身命財， 無所吝惜， 當以此心而行懺悔也。 〔五、 冤親平等心〕， 謂於一切眾生， 無冤無親， 起慈悲心。 無彼我相， 平等救度， 當以此心， 普為懺悔也。 〔六、 念報佛恩心〕， 謂如來往昔無量劫中， 為我等故， 修諸苦行， 捨頭目髓腦等， 如此恩德， 實難酬報。 我等報如來恩者， 須於此世， 勇猛精進， 不惜身命， 廣度眾生， 同入正覺。 當以此心而行懺悔也。 〔七、 觀罪性空心〕， 謂我罪性本空， 無有實體， 但從因緣顛倒而生， 當知罪性不在內外， 不在中間， 本來是空， 罪亦何有。 若能運此心觀， 即是真懺悔也。

* * *

人們在作懺悔時所應具有的七種心情， 即大慚愧心、 恐怖心、 厭離心、 發菩提心、 冤親平等心、 念佛報恩心、 觀罪性空。